Prevod od "enquanto todo mundo" do Srpski

Prevodi:

dok svi

Kako koristiti "enquanto todo mundo" u rečenicama:

Depois, enquanto todo mundo é consumido com o horror e sofrimento, na surdina você vende a original para colecionadores ricos por um preço alto, no Oriente Médio e Ásia.
Dok su svi obuzeti bolom i stravom, tiho prodate neprocenjive originale bogatim kolekcionarima na Bliskom istoku i Aziji.
Esta noite, esta noite enquanto todo mundo dorme, encontraremos uma estrela
Veèeras, veèeras, kada ceo svet zaspi. Mi naæi æemo zvezdu, koju možeš zauvek zadržati.
Enquanto todo mundo em Fort Knox fica olhando pra você, nós entramos sorrateiramente e roubamos todo o ouro.
I dok svi ljudi iz Fork Nolksa gledaju u vas, mi se prikrademo i ukrademo svo zlato.
Enquanto todo mundo está abrindo os presentes, eles estão abrindo seus pulsos.
Dok neki otvaraju poklone drugi režu vene.
Enquanto todo mundo trabalha duro, eu não vou levar o incidente de hoje adiante, vou esquecer.
Doklegod svi rade marljivo, trudicu se da zaboravim današnji incident.
Mas ao vê-lo maquiado, fazendo todo o tipo de truques, tropeçar e cair numa banheira enorme enquanto todo mundo ri, só penso que deve ter sofrido muito para agir assim.
Osim, kada ga vidim na pozornici, onako našminkanog, kako ga bacakaju okolo i upada u veliko bure sa vodom, dok se svi ti Ijudi smeju, ja samo mislim o tome koliko mora da pati dok se tako glupira.
Tento acreditar que minha única diferença... é que estou sentado enquanto todo mundo está em pé.
Uveravao sam sebe, da je jedina razlika ta što ja sedim, a svi ostali stoje.
Enquanto todo mundo está tentando dar o melhor de si você tem que ficar aí sendo um velho ranzinza!
Dok se svi ostali maksimalno trude u novonastaloj situaciji, ti moraš da budeš matoro zlo gundjalo!
Porque... enquanto todo mundo está se lamentando-
Zato što... dok svi ostali samo stoje i cmizdre...
Onde você aparentemente trabalhava no caixa rápido... enquanto todo mundo só fazia merda.
Gdje ste radili kao blagajnica na traci sa 10 proizvoda i manje, dok drugi ništa nisu radili.
Enquanto todo mundo duvidava da seleção, meu pai tinha certeza que 1970 era o ano do Brasil na Copa do Mundo.
Dok svi drugi imaju u nedoumici o plasmanu tima... Moj Tata kaže da je 1970-ta godina Brazila na svetskom prvenstvu.
Enquanto todo mundo estava preocupado em alojar-se... você preocupou-se em parecer bonita.
I dok su se svi drugi brinuli kako da se sklone negde tebe je brinula kapa na glavi.
E o problema era que, eu estava usando a minha aparência, enquanto todo mundo usava a mim.
Ali dok sam ja iskorištavala svoj izgled, drugi su iskorištavali mene. Svi osim Brenta.
Enquanto todo mundo se assustava com o filme O Exorcista, meu pai se assustava com outro filme
Dok su se ostali bojali Egzorcista, moj se tata bojao drugog filma
3 merdas, surrando um cara, enquanto todo mundo assiste?
Tri èmara protiv jednog tipa, dok svi ostali gledaju?!
O que eu não quero é olhar em volta... enquanto todo mundo grita e torce... e celebram à mim, e ver meus companheiros de time... sendo umas vadiazinhas invejosas.
Ali dok svi vrište i klièu i slave mene, ne želim gledati suigraèe kako se dure jer mi zavide.
O professor me fez ficar no barco enquanto todo mundo nadou com golfinhos.
Bio sam na brodu sa uèiteljicom dok su svi ostali plivali sa delfinima.
Quer dizer que monitora o rádio da polícia, enquanto todo mundo dorme?
Znaèi da možeš da pratiš pandurski radio dok drugi spavaju.
Ficar parado sozinho na pista de dança enquanto todo mundo ri?
Stajat æemo sami na rubu plesnog podija dok se svi smiju?
Sério, bebendo no almoço, com pena de si mesmo enquanto todo mundo está trabalhando duro no seu caso.
Ozbiljno, piješ u podne? Sažalijevaš se dok se svi muèe kao psi radeæi na tvom sluèaju?
Enquanto todo mundo está... Frenético, assustado, e irracional, você está calmo.
Kada su svi ostali prestravljeni, uplašeni i neracionalni, ti si smiren.
Eu adoro ir para o trabalho, enquanto todo mundo está indo para a cama.
Volim da idem na posao dok svi ostali idu u krevet.
Quer ficar de cama amanhã enquanto todo mundo procura o cachorro?
Želiš li da sutra ležiš ovde sama dok smo svi napolju u potrazi za psom?
Eles entram enquanto todo mundo sai.
Они лете у када други лете напоље.
Não, aqueles palhaços burros começaram essa investigação de merda enquanto todo mundo sabe exatamente quem foi, mas...
Ne, mislim, ti dupe klaunovi pokrenula svoju posranu istragu iako svi znaju točno tko je to učinio, ali...
Steve está no banheiro com uma garota enquanto todo mundo está cheirando na mesa.
Steve je u kupaonici s curom, a svi ostali snifaju stol.
Calor, dentro de casa, forçado a ouvir "The Gambler" no Stereo 8, enquanto todo mundo estava na praia.
Vrelo u sobi, prisiljen da slušam "Kockara", dok su svi ostali bili na plaži.
Patrulhando enquanto todo mundo deveria estar dormindo,
Patroliram kampom dok drugi... spavaju, pa zašto i vi niste sa njima?
Até os 16 anos, eu curei minha tristeza através do choro, normalmente de noite enquanto todo mundo dormia e eu chorava no travesseiro. Até a noite em que descobri que minha amiga tinha sido assassinada em nome da honra.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
2.592267036438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?